Court documents reveal insights into police Stingray technology